Let's Speak Korean 第251课 去房地产交易所看看吧

 

【本期例句】

 

 

제251회 복덕방에 가보지 그래.

第251回 去房地产交易所看看吧。

1)

 

 

S: 큰일 났네. 룸메이트가 결혼을 해서 이사를 해야 하는데...

出大事了。我的室友结婚了，我得搬家了…

 

L: 그래? 언제까지?

是吗？到什么时候？

 

S: 이번 달 말까지.

这个月末。

 

L: 그럼, 빨리 복덕방에 가보지 그래.

那赶紧去房地产交易所看看吧。

2) Korean Traditional Music

 

판소리(Pansori)

 

Kim, Hye-Ja(Singer of Korean classic)

 

"Hwachojang"(Hongbuga)

 

판소리(Pansori): Conveys a story through the song and drumming of a single performer.

 

【知识讲解】

 

1.룸메이트 点击发音:（roommate）同屋. 室友.

 

2.큰일:大事;婚丧寿辰等的大事.

 

 

큰일에나 작은 일에나 그는 매우 성실하다 

大事小事他都很顶真

 

3.이사:搬家. 迁移. 移居

 

 

우리 더 넓은 집에 이사를 하는 게 어때요?

我们搬到更宽敞的房子里去这么样？

 

저는 작년에 이 곳에 이사를 했어요.

我去年搬到这儿的。

 

이삿짐이 너무 많아요 이사를 할 때 이삿짐센터를 부탁하는 것이 더 좋다.

搬家行李太多，搬家的时候找搬家公司更好。

4.복덕방:房地产交易所.