【韩语俗语】도토리 키 재기

 标题：도토리 키 재기.半斤八两。 

 

阐释：1. 정도가 고만고만한 사람끼리 서로 다툼을 이르는 말. 

形容 彼此差不多的人却互相争辩的俗语 

2. 비슷비슷하여 견주어 볼 필요가 없음을 이르는 말. 

既然差不多，就没有比较的必要了。 

 

词汇注释： 

도토리【名词】橡子（很小的果实） 

키【名词】个子 

재다【动词】测量