Let's Speak Korean 第116课 火车开走了

 

제116회 기차가 떠나 버렸어.第116回 火车开走了. 

 

【本期例句】

 

1)

L: 기차가 떠나 버렸어.

火车开走了. 

S: 더 일찍 나갔어야 했는데.

应该再早点出门的.

 

2)

L: 스티븐, 왜 울고 있어?

Stephen, 为什么哭啊? 

S: 내 친구가 떠나 버렸어. 어떻게 하지?

我的朋友离开我了. 该怎么办啊? 

L: 여자 친구가 떠나 버렸어? 더 일찍 전화했어야 했는데...

女朋友离开你了? 应该再早点打电话的。

 

【本期语法】

 

-아/어/여 버리다：to do something by accident, to end up doing ...掉了，...结束了

 

【更多例句】

 

열쇠를 잃어 버렸어. 

丢了钥匙。

 

결국 포기해 버렸어.

最后放弃了。

 

문이 저절로 잠겨 버렸어. 

门自己锁上了。

 

번호를 지워 버렸어요. 

擦掉了号码。

 

비밀인데, 말해 버렸어요.

本来是秘密，却说出去了。

 

【本期单词】

기차：火车

일찍：及早，早早

열쇠：钥匙

포기：放弃，丢下

번호：号码