Let's Speak Korean 第118课 一回家就睡了

 

제118회 집에 가자마자 잤거든. 第118回 一回家就睡了. 

 

【本期例句】

 

1)

L: 왜 전화 안 했어?

昨天怎么没打电话? 

S: 아, 잊어버렸다. 집에 가자마자 잤거든.

啊, 忘了. 一回家就睡了.

 

2)

L: 스티븐, 왜 이렇게 바빠?

Stephen, 为什么这么忙啊? 

S: 숙제를 못 했어.

作业没做. 

L: 어제 일찍 집에 갔잖아?

昨天不是回去得早吗? 

S: 집에 가자마자 그냥 잤거든.

一回家就睡了. 

 

【本期语法】

 

-자마자：接在动词词干或“-으시-”后，表示前面的动作结束后马上发生后面的动作或事件。

 

【更多例句】

 

속이 안 좋아서 음식을 먹자마자 토해 버렸다.

肚子不舒服，吃完就吐。

집에 닿자마자 비가 쏟아지기 시작했다.

一到家就开始下雨了。

그는 나를 보자마자 대뜸 화부터 냈다.

他看到我就勃然大怒。

동생은 집에 들어서자마자 냉장고 문을 열고 물을 마셨다.

弟弟一回到家就打开冰箱喝水。 

 

【本期单词】

 

전화：电话

숙제：作业

대뜸：立即，马上

냉장고：冰箱