Let's Speak Korean 第119课 到此为止好吗

 

제119회 그만 하지 그래요? 第119回 到此为止好吗? 

 

【本期例句】

 

1)

L: 이제 그만 하지 그래요?

到此为止好吗? 

S: 그러죠, 뭐.

好吧.

 

2)

L: 스티븐, 이제 그만 먹지 그래요?

Stephen, 别吃了好吗? 

S: 좀 더 먹고 싶은데...

还想多吃点的... 

L: 스티븐! 벌써 두 그릇이나 먹었어. 살쪄!

Stephen! 都吃了两碟了. 发胖了! 

S: 그러지, 뭐.

好吧. 

 

【本期语法】

 

-지 그래요：为什么不...嘛；你何就不...呢

 

【更多例句】

 

피곤하면 쉬지 그래요.

累的话就休息吧。

 

모르면 물어 보지 그래요.

不懂就问吧。

 

색이 마음에 안 들면 바꾸지 그래요.

不喜欢这颜色就换呗。

 

고장이 났으면 고쳐서 쓰지 그래요.

出故障了，修好再用不就得了吗。

 

방이 찬데 방석을 깔고 앉지 그랬어요.

房间冷的话，放上垫子再坐就行了。

 

집에서 조금만 더 일찍 나오지 그래요.

再早一点离开家不就得了吗。

 

머리가 아프면 두통약을 먹지 그래요.

头疼的话吃头痛药不就得了吗。

 

직접 갈 시간이 없으면 전화를 하지 그래요.

没时间去的话，打个电话不就得了吗。

 

몸이 안 좋으면 집에 일찍 가서 쉬지 그래요.

身体不舒服的话，早点回家休息不就得了吗。

 

국이 싱거우면 소금을 좀 더 넣지 그래요.

汤太淡的话，加点盐就行了。

 

【本期单词】

 

그만：到此为止

색：色彩，颜色

고장：故障，毛病

고치다：改正，修理

방석：垫子

직접：直接

국：汤

싱겁다：淡的，无聊的