Let's Speak Korean 第130课 用功地学习了

 

제130회 열심히 공부해 왔어요. 第130回 用功地学习了.

 

1)

L: 우리 모두 지금까지 열심히 공부해 왔어요.

我们一直以来, 都用功地学习了.

S: 그동안 수고(가) 많으셨습니다. 다음에 또 만날 수 있기(를) 바랍니다.

这段时间大家辛苦了. 希望下次能再见到大家.

 

2)

L: 여러분! 지금까지 수고 많으셨어요.

大家好! 一直以来辛苦了.

S: 그동안 시청해 주셔서 감사합니다.

感谢大家这段时间收看我们的节目.

L&S: 다음에 또 만날 수 있게 되기를 바랍니다.

希望下次能再见到大家.

 

【本期语法】

 

아/어/여 오다：是由连接词尾아/어/여 和动词오다组合而成；接动词词干，在这里 “아/어/여 ” 表示某种状况，表明它所接的动词是后面“来”的方式、样态。

 

【更多例句】

 

①그 전화번호를 물어보세요.

请问一下他的电话号码

 

②사진을 세장 찍어 해야 와요.

应照三张照片交来

 

③이름을 써 오세요.

请把名字写来

 

④선생님 댁에 꽃을 사 갑니다.

买来鲜花送到老师家

 

⑤영숙씨는 친구집에 케이크를 만들어 갔어요.

英淑给朋友家带去了自制蛋糕