Let's Speak Korean 第144课 很有名啊

 

제144회 유명하잖아요.

第144回 很有名啊. 

 

【本期例句】

 

1) 

K: 스트븐 씨는 유명하잖아요.

Stephen很有名的啊. 

S: 그래요? 그런 줄 몰랐는데요. 이제부터 좀 조심해야 겠네요.

是吧? 我还不知道呢. 那多现在起应该小心一点了. 

K: 너무 신경 쓰지 마세요.

请不要太在意了. 

S: 그래도 괜찮을까요?

可是没关系吗?

 

2) 

디카(Digital Camera) 数码相机

디카폰(Camera Phone)：디지털 카메라가 내장되어 있는 휴대폰 内置数码摄像头可照相的手机

 

【知识讲解】

 

-잖아요:“-지 않아요”的缩写，表示反问，对于双方都知道的事，说话者强调说的。准平阶为“-잖아”

 

내 거잖아?

这不是我的吗？

 

비가 오잖아요.

不是在下雨吗？

 

택시로 와서 편하게 왔잖아요?

坐出租车来，不是很方便吗？

 

여행을 하니까 기분 전환이 되잖아요?

出来旅游，心情不是变好了吗？

 

아까 말했잖아?

刚刚不是说了吗？

 

지난 시간에 배웠잖습니까?

上节课不是学过了吗？ 

 

-야 겠다:是“-야 하겠다”的省略式，表示主观的“应该、得”。这里“겠”有‘肯定’的意味，并不是将来时态的词尾。

 

오늘 친구를 만나야겠다.

今天得见朋友了。

 

이번 설에는 꼭 집에 가야겠다.

今天春节一定要回家。

 

베이징에 가서 구경해야 겠어요.

必须得去北京看看。

 

너의 여자 친구가 예쁘겠다.

你的女朋友肯定很漂亮。

 

그가 학교에 안 갔겠다.

他确定没去上学。