Let's Speak Korean 第167课 不要中号的, 请给我大号的

 

【本期例句】

 

 

제167회 중간말고 큰 걸로 주세요.

第167回 不要中号的, 请给我大号的.

1)

 

L: 옷 크기는 중간으로 드릴까요?

给您中号的衣服吗?

S: 중간말고 큰 걸로 주세요.

不要中号的, 请给我大号的.

L: 여기요. 남탕은 오른쪽. 여탕은 왼쪽. 찜질방은 한 층 오라가시면 됩니다

这里呢, 男澡堂在右边, 女澡堂在左边. 上一层楼就是桑拿室了.

손님! 남탕은 오른쪽 입니다!

先生! 男澡堂在右边.

2)

 

벼룩시장

跳虱市场

【知识讲解】

 

-말고 不是……（而是……）；不要……

 

무서워하지 말고 있는 그대로 말해.不要害怕，原原本本说出来。

 

이것 말고 저것으로 보여 주세요.不是这个，给我那个看看。

 

너말고 네 형한테 한 말이다.不是对你，而是对你哥哥说的话。