Let's Speak Korean 第192课 我知道你说什么了

 

【本期例句】

 

제192회 무슨 말인지 알겠다.

第192回 我知道你说什么了。

1)

 

L: 아니, 인터넷 까페 모임이 있어.

不是的，是网上CAFE的一个聚会。

S: 그런데, 왜 번개라고 하니?

但是，为什么说是雷电呢？

L: 번개같이 갑자기 만나자고 약속해서...

像闪电一样突然约定的见面。

S: 아, 무슨 말인지 알겠다.

啊，我知道你说什么了。

2) study tip

 

Let's chat with Korean friends on the internet.

我们跟韩国朋友在网上聊天吧。

Let's convert the English keyboard into the Korean keyboard and use it!

把英语键盘换成韩文键盘，并使用它。

채팅->Chatting 聊天

 

【知识讲解】

 

-ㄴ지

 

 

1 .막연한 의문이 있는 채로 그것을 뒤 절의 사실이나 판단과 관련시키는 데 쓰는 연결 어미.

使疑问形式与后面的事实或判断相关联的连接语尾。

얼마나 부지런한지 세 사람 몫의 일을 해낸다.

不知是有多勤劳，把三人份的活儿都完成了。

 

2 .막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

表示疑问的终结语尾

아버님, 어머님께서도 안녕하신지.

爸爸，妈妈也还好吗。