Let's Speak Korean 第193课 见个面喝喝酒

 

【本期例句】

 

 

제193회 만나서 술도 마셔.

第193回 见个面喝喝酒。

1)

 

S: 너도 인터넷 동호회 활동하니?

你也参加网友聚会吗？

L: 응, 서울에 사는 외국인 모임이야.

嗯，是住在首尔的外国人的聚会

。

S: 인터넷에서만 모이니?

只在网上聚会吗？

L: 아니, 가끔 바깥에서 만나서 술도 마셔.

不是啊，偶尔也会在外面见面，还喝酒。

2) Korean Proverbs

 

원숭이도 나무에서 떨어지죠? （猴子也有从树上掉下来的时候。指每个人都有出错的时候。）老马失蹄

 

【知识讲解】

1.가끔【副词】时常. 间或. 不时. 时而. 有时. 偶尔.

 

가끔 전화 주세요.

有空给我来个电话吧。

가끔 있었어요

偶尔有过。

나는 가끔 영국 여행을 간다.

我偶尔去英国旅游。

가끔 그도 드라마를 본다.

有时候他也看电视剧。

2.바깥【名词】 外头. 外方. 外面. 外部. 外边.

 

바깥 호주머니.

外口袋。

바깥으로 나가다.

外出。

바깥에서 어떤 손님이 당신을 찾습니다.

外头有客人找您。