Let's Speak Korean 第248课 那我们别说敬语了吧？

 

【本期例句】

 

 

제248회 그럼 말을 놓을까요?

第248回 那我们别说敬语了吧？

1)

 

S: 안녕하세요? 스티븐입니다.

您好？我叫Stephen。

M: 안녕하세요? 전 민정이에요. 근데 스티븐 씨는 나이가 어떻게 되세요?

您好？我是敏晶。可是，Stephen你多大了？

S: 만으로 30살입니다.

30岁了。

M: 호랑이 띠시죠? 저랑 동갑 点击发音이네요. 그럼 말을 놓을까요?

是属虎的吧？跟我同岁呢。那我们别说敬语了吧？

2) Korean expression

화이팅! (Fighting!) 加油！

 

【知识讲解】

1.말을 놓다：不说敬语

 

2.띠：属相. 生肖.

 

무슨 띠에 속하냐?

你属什么？

그는 말띠이다.

他属马。

3.만으로：实岁