【韩语台词搭配】第17期

 차진주 (20대 후반) / 서커스단 직원

车珍珠（20代后半）/马戏团职员

본명 오나라

本名 吴娜拉

어릴 때부터 하나와 함께 해온 서커스단 직원.

从小与荷娜一起长大的马戏团职员。

 

유쾌 발랄하며 시원시원한 성격으로

언니 역할을 톡톡히 한다.

活泼开朗，性格爽朗，一直是个靠谱的大姐姐。

 

20-30대 여성을 위한 연애지침서 마니아로,

책을 통해 연애를 배웠다.

온갖 남자 유형에 빠삭한 로코마니아.

热衷于为20-30代女性准备的恋爱指导手册，通过书本来学习如何恋爱。对各种类型的男人都了如指掌的浪漫狂。

 

좌서진, 우로빈이라는 삼각관계에 빠진 하나가

연애상담을 위해 제일 먼저 찾는 인물.

陷入左手书振右手罗宾的三角关系后，荷娜第一个找到的恋爱咨询人士。

 

注释：

톡톡히[부] 足足，狠狠

마니아[mania] 狂热，迷

온갖 各种，各种各样

빠삭하다[형] 了如指掌

로코[romantic]