【韩语台词搭配】第70期

 ·台词学习

（剧中位置45:09-46:08）

하나:로빈, 왜, 무슨 일이야? 양 무서워? 하하, 참, 아이..귀엽기만..

강아지다. 완전 귀엽다. 봐 봐요, 귀엽죠. 강아지 좋아한다고 하지 않았어요?

서진:아, 기어라.

하나:근데, 왜 여기 있어요?

서진:화장실.

하나:아, 화장실? 저 쪽.

 

·参考翻译

荷娜：罗宾，怎么了，发生什么事？你怕羊？哈哈，真是的，哎哟，挺可爱的嘛..

是小狗狗。超级可爱的。看看嘛，可爱吧。你不是说你喜欢小狗吗？

书振：啊，可爱。

荷娜：不过，为什么在这里啊？

书振：卫生间。

荷娜：啊，卫生间？那~头~

 

·注释

지 않았어요

否定加上疑问，有反问的语气

 

注：

1.台词均由个人听写完成，可能存在些许误差，如有发现，欢迎交流

2.注释部分主要引用naver或daum辞典，具体出处会在末尾标注

3.每期节目相应的视频与音频均可下载，仅用于学习