韩语听力：韩语美文 老处女的烦恼

 거울을 본다. 주름이 늘었다. 눈가, 입가가 예전 같지 않다.

照镜子的时候发现皱纹增多了，眼角和嘴角都和以前不一样了。

피부의 탄력도 떨어진 것 같다.

皮肤的弹力好像也不如从前了。

몸의 여기저기에 군살이 붙었다.

身体的各个位置都长出了赘肉。

회사애 가면 나보다 나이 많은 사람보다 적은 사람이 휠씬 많다. 늘 남편과 아이밖에 모르는 친구들뿐 말이 통하지 않는다.

去公司上班会发现比自己年龄小的人远远多于比自己年龄大的人，与那些总谈论自己丈夫和孩子的人也无法沟通。

점점 혼자가 되는 느껌이다.

渐渐感觉到自己成了孤家寡人。

섧은 층 사이에서 결혼을 기피하는 현상이 늘고 있다고 하지만 막상 노처녀가 된다는 것은 유쾌한 일만은 아니다.

虽然说年轻人不愿意结婚的现象在不断增加，但是已经成为了老处女的事实却也令我非常不愉快。

 词汇学习

 

기피：忌讳。逃避。

 

전문대를 기피하는 학생들이 갈수록 줄어들고 있습니다.

不想上专科学校的学生越来越少。