英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语听力:韩语小品文 » 正文

韩语听力:韩语美文 肾结石的成因

发布时间:2016-04-12     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 출산의 고통은 이루 말할 수가 없다.
分娩的痛苦是无法言喻的。
출산외 고통만큼 참기 힘들고 힘을 쭉 빼놓는 것이 ‘신장걸석’ 이다.
而像分娩的痛苦一般难以忍受的痛苦便是“肾结石”。
우리가 쉽게 마시는 한잔의 차속에 신장결석을 만드는수산이15. 6mg이나 들어 있다는 사실을 알고있다면, 그래저 큰 유리잔의 아이스티를 마시면 20mg의 수산을 마시는 것과 같다면 시원한 탄산음료나 카페인 음료가 내키지 않을 것이다.
我们随意喝的一杯茶里面就有用15.6mg的用来生成结石的草酸,所以喝一玻璃杯的冰茶就相当于喝掉了20mg的草酸,如果你知道这个事实,那么你就不会想喝碳酸饮料或者含咖啡因的饮料了。
우리가 아주 작고 통증도 일으키지 않는다는 이유로 신장걸석을 단순히‘결정체’ 라고 부르지만 모든 사람들이 신장결석을 만들고 있다.
我们没有感觉到痛的原因是结石,仅仅是一种结晶体,所有的人都在制造肾结石。
소변속에는 많은 염루가 매우 불안정한 상태로 존재하는데 이 소변 성분이 어떤 원인에 외해 균형을 잃게 되면 그 속에 함유돼 있던 염류가 걸정체로 발전되고 이 걸정체가 모여 걸석이 된다.
小便中有很多盐类以非常不稳定的状态存在,如果小便中的成分因某种原因而失去了平衡,其中的盐类会发展成结晶体。这些结晶体集中到一起就会形成结石。
대부분의 걸정체는 신우에저 만들 진 후 요관을 통해 자연스럽게 내려가 요관, 방광 결석이 걸국 요도를 통해 소변으로 배출된다.
大部分的结晶体在肾孟中形成后通过输尿管自然地下移,形成输尿管结石和膀胱结石,结果通过尿道随着小便排出来。
그러나 요관으로 내려가지 않고 신배 또는 신우에 있게 되면 점점 크기가 커져 심장걸석이 된다.
但是没有顺着输尿管排下留在肾杯或着肾孟里面的话就会渐渐变大形成肾结石。
 
 词汇学习
 
성분:成分。
 
농축 우라늄은 핵무기의 주요 성분이다.
浓缩铀是核武器的一个关键组成部分。
Tag: 韩语听力 韩语美文 肾结石的成因
栏目列表
论坛新贴