韩语听力：韩语美文 赶走厄运的狮子狗

 액운을 쫓는 개라는 뜻의 삽살개, 삽살개는 진돗개 , 산개와 더불어 한국의 토종개 가운데 하나다(천연기념물제368).

有着“驱赶厄运的狗”之称的狮子狗和珍岛狗、风山狗一样是韩国土种狗的一种(天然纪念物368号)。

경장도 지역에서 많이 길렀던 이 털북숭이는 일제강점기 전만 해도 시골마을 어귀에서 흔히 볼 수 있었던 친근한 개였다.

曾经在庆尚道地区广为饲养的这种长毛狗在日本帝国主义强占朝鲜以前还可以经常在村口见到，是一种和人类关系很近的狗。

일제시대 일본개와 비슷한 모습이 아니란 이유로 대규모 도살이 이루어진 후 2차저1계대전 중에는 군인들 방한복재료로 가죽을 빼앗겨 멸종 위기에 처했다.

在日帝统治时代因为这种狗和日本狗长得不一样而巡到大规模屠杀，而后的二战中，它的皮被用来制作军人的防寒服，因此濒临灭种的危机。

한국인만큼이나 질곡의 근대사를 겪으면서 점차 자취를 감춘 삽살개가 최근 정부와 민간단체들의 관심으로 개체수를 늘려가고 있다.

像韩国人一样经历了苦难的近代史而逐渐销声匿迹的狮子狗最近在政府和民间团体的关心下数量正在增加。

 词汇学习

 

대규모：大规模。

 

미군이 대규모 상륙을 막 시작했다.

美军已经开始大规模的登陆。