【韩语台词搭配】第78期

 ·台词学习

（剧中位置28:40-29:30）

 

윤태주:참 이상한 일이지요. 요새 아마 많은 사람들이 당신은 이수현이 아니라고 할거예요.

안성근:예.

윤태주:근데 그럴수록 그럴수록 당신은 이수현입니다. 그리고 지금부터 할 일은 아주 간단해요. 사실을 알아내세요. *** 있는 사실을 그대로.

안성근:사실은요?

윤태주:공범이 있었는지. 그 사람이 지금 이 구치소에서요.

 

·参考翻译

尹泰洙：这事有蹊跷。最近可能很多人会说你不是李秀贤。

安成根：是。

尹泰洙：但是，越是这样，越是这样，你就越是李秀贤。还有现在开始你要做的事非常简单。请打听出事实。原原本本的事实。

安成根：事实？

尹泰洙：（打听）有没有同伙。那个人，现在就在这个看守所里。

 

·注释

***这部分非常不能确定，为了不误导大家，就不写出来了

 

注：

1.台词均由个人听写完成，可能存在些许误差，如有发现，欢迎交流

2.注释部分主要引用naver或daum辞典，具体出处会在末尾标注

3.每期节目相应的视频与音频均可下载，仅用于学习