【韩语台词搭配】第95期

 어쩌면, 어쩐지 (Duet With 루시아(Lucia))

에피톤 프로젝트(Epitone Project) 하이드 지킬, 나 OST Part 6

작사作词 에피톤 프로젝트(EpitoneProject)

작곡作曲 에피톤 프로젝트(EpitoneProject)

편곡编曲 에피톤 프로젝트(EpitoneProject)

한 걸음만 더  再一步

그래, 거기에서  对，从那里开始

한 걸음만 더  再（向前）一步

내게 가까이 와  向我走近

서두르지 말고  不要着急

알아, 나도

천천히 다가갈거야  我知道，我也会慢慢靠近

 

넌 다른 사람처럼 말하고  你像别人一样说话

날 보고 웃지 않아도, 이제

난 괜찮아  就算你看着我没有笑，我也没关系

 

어쩌면, 나는 너에게

조금씩 다가설 수 있는다는게  怎么办，我能靠近你一点吗

어쩐지 어려운걸까?  还能怎么样，这很难吗

또 어쩌면, 어쩐지  想怎么样就怎么样咯

어쩔 수가 없는 걸  反正是没办法的事

 

어쩌면 너는 나에게

조금씩 멀어질 수 있는다는게  怎么办，我能离你远一点吗

어쩐지 어려운걸까?  还能怎么样，这很难吗

또 어쩌면, 어쩐지  想怎么样就怎么样咯

어쩔 수가 없는 걸 알아  反正是没办法的事