【韩语台词搭配】第110期

 ·台词学习

（剧中位置34:48-36:34）

 

 (회상)

로빈:그러니까 구서진 살아보자 우리. 난 널 도와 줄 수 있어. 도와 줘 그 한마디면 돼. 기다린다.

(현재)

서진:도와 줘. 도와 줘. 도와...

로빈:도와줘.

하나:로빈?

상무님. 상무님.

로빈:하나 씨, 괜찮아요? 이제 나갈 거예요.

하나:로빈?!

이수현:로빈?!

 

·参考翻译

（回想）

罗宾：所以啊，具书振，一起活下去吧，我俩。我能帮到你。帮我，这一句话就够了。我等你。

（现在）

书振：帮我。帮我。帮…

罗宾：帮我。（罗宾被唤醒）

荷娜：罗宾？常务，常务。

罗宾：荷娜，没事吧？现在就出去。

荷娜：罗宾？

李秀贤：罗宾？