【韩语社早读】第18期

 면접을 볼 때는 헤어스타일,화장,옷,표정 등이 모두 중요합니다.헤어스타일은 짧고 깨끗한 것이 좋습니다.화장은 진하지 않은 것이 좋으며,화려한 액세서리는 피해야 합니다.옷은 정장을 입는 것이 좋습니다.대답할 때는 미소를 띤 얼굴로 상대방의 눈을 보는 것이 좋습니다.이 외에도 신발은 걸을 때 소리가 크게 나지않는 것을 신어야 합니다.이렇게 하면 면접관에게 좋은 인상을 주어 높은 점수를 받을 수 있습니다.

 

 

相关单词：

 

헤어스타일 发型（名）

화장 化妆（名）

표정 表情

중요하다 重要（名）

진하다 浓，深（形）

액세서리 首饰，饰品（名）

피하다 躲避，回避，避免，避开（他）

미소 微笑（名）

띠다 带有（某种特点），具有，带，系（他）

상대방 对方（名）

점수 分数（名）

 

 

课文翻译： 

 

      面试时，发型、化妆、服装、表情等都很重要。发型最好短而整洁，妆最好不要化得太浓、不要佩戴太过华丽的饰品，服装最好是穿正装。回答问题时，最好面带微笑，正视对方的眼睛。此外，不要穿走路声响太大的鞋。这样就会给考官留下一个较好的印象，获得较高的分数。