【韩语社早读】第34期

 젤다와 나는 '꼬리 감춘 개'로 출발했지만

우리는 반드시 날씬하고 돈이 많고 젊고 주름이 없는

사람들만 성공을 거둘 수 있는 게 아니라는 사실을

입증하는 산 증인들이다.

그 해답은 간단하다.

자기 자신을 잃지 말 것, 그리고

절대로, 무슨 일이 있어도

절대 포기 하지 말 것,

그게 전부다.

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

我和Zelda以‘销声匿迹’的形式出发了，

但是我们想证明不是只有苗条、富裕、年轻和没有皱纹的人才能获得成功这个事实而活着的见证人。

答案很简单，

就是不要丢失自我，

而且无论发生什么事，绝对不要，

绝对不要放弃，

那就是全部。

 

相关单词:

감추다 隐藏

꼬리(를) 감추다 销声匿迹

날씬하다 苗条

주름 皱纹

거두다 收获,获得

입증하다 验证

간단하다 简单

포기 抛弃