【韩语社早读】第26期

 어느 가정에도 좋은 일과 궂은 일,견디기 힘든 순간

그리고 난처한 사건들이 있게 마련이다.

부모와 자녀 사이의 관계만큼

감정이 복잡하게  얽혀 있는 관계도 없다.

그러나 이 관계처럼 아름다운 것도 없다.

그리고 이러한 관계는 우리에게 어려운 상황이 닥칠 때마다

꼭 붙잡아야 하는 것이기도 하다.

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

不管哪个家庭都难免会有好事和坏事，有困难的时候，也会有难办的事情。

世上没有比父母和子女之间更复杂的感情关系了。

不过，也没有比这更美的关系了。

而且，这种关系是每当我们面临困境时一定要紧紧抓住的。

 

相关单词：

궂다 坏,不好

난처하다 尴尬,窘迫, 难为情

마련 避免不了，难免

얽히다 纠缠, 缠绕

닥치다 临到