【韩语社早读】第25期

 피아노로 시끄러운 소음밖에 내지 못하는 이가 있는

반면 아름다운 음악을 연주하는 이도 있다.

그렇다고 피아노가 잘못됐다고 말하는 사람이 없다.

인생도 똑같다.

불협 화음도 있고 아름다운 음악도 있다.

제대로 사는 법을 배우면 아름다운 인생은

잘못 살면 추한 인생을 살 것이다.

인생 자체는 잘못이 없다.

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

有人可以用钢琴发出嘈杂的噪音，相反也可以演奏出美妙的音乐。

尽管如此，却没有人说是钢琴的错。

人生也是如此。

有不和谐的，也有美妙的音乐。

学会好好生活，就能活出美丽的人生，否则只会活出丑陋的人生。

人生本身是没有错的。

 

相关单词：

시끄럽다 吵杂, 喧哗

똑같다 一模一样, 相同

추하다 丑陋, 难看, 卑鄙