【韩语社早读】第24期

 일상은 위대하다.

삶이 하나의 긴 여행이라면,

일상은 아무리 귀찮아도 버릴 수 없는

여행가방과 같은 것,

여행을 계속하려면

가방을 버려선 안 되듯,

삶은 소소한 생활의 품목들로

나날이 새로 채워져야 한다.

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

 

日常生活是伟大的。

如果将人生比作是长途旅行的话，

那日常生活就像旅行包一样，不管如何麻烦都不能丢弃。

正如想要继续旅行就不能丢弃旅行包是一样的。

人生也是如此，将琐碎的生活逐渐重新装满。

 

相关单词：

위대하다 伟大

귀찮다 麻烦,心烦

소소하다 弱小

나날이 日渐, 日益

채우다 塞, 填