【韩语社早读】第31期

 다 끝났어요.난 끝장이에요.

돈은 몽땅 날렸어요.전부 잃었다구요.

여전히 두 눈은 볼 수 있나요?

네,아직 볼 수 있어요.

여전히 걸을 수는 있나요?

네 ,아직 걸을 수도 있죠

들을 수도 있겠죠?

네,물론이죠.

그럼 모든 게 그대로군요. 잃은 건 당신 돈뿐이로군요..

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

我完了，全都结束了。

钱都没了，全部都丢了。

你的双眼仍然能看见吗？

是的，还能看见。

你仍然能走路吗？

是的，还能走路。

你还能听见吗？

是的，当然能听见。

那么还是全部都在呀。你失去的只是钱而已~~

 

相关单词：

끝장 收场,完结

몽땅 全部

여전히 仍是, 仍然

물론 当然