韩语听力：韩语美文 新万金渔民生活的变化

 “새만금은 어민들 삶의 터전입니다. 농사를 짓는 집의 아낙들까지도 이 마을사람이라면 누구나 갯벌에 의지해서 살아왔습니다.

“新万金是渔民们生活的基础。只要是这个村子的人无论是谁，甚至做农活的农妇，都是依靠这片海塘生活的。

새만금 간척사업이 시작되기 이전에는 연평균 2000 만원 정도의 소득으로 꽤 풍요로운 생활을 하고 있었습니다.

在新万金被开垦以前，人们的年平均收人们年平均收入有2000万韩币左右就可以过得相当富足了。

그러나 새만금사업 이후 갯벌이 죽고 어족자원이 줄어들면서 어부들은 할 일을 잃고 쓰레기를 줍는 등, 일일 노동자가 돼 가고 있습니다.

可是自从开始了新万金开拓被开垦以后，海塘逐渐消失了，鱼类资源越来越少，渔夫们失去了工作，只能从事捡垃圾等劳动。

그렇게 버는돈이 많아야하루에 1만원 정도입니다. ” 라고 다소 목소리가 높아진 주민대표의이다.

这种劳动方式每天最多只能赚2万韩币左右。”这些话是有些激动的居民代表所说的。

그는 이런 상황인지라 주민들이 점차 고향을 등지고 날 생각만 하고 있다고 우려했다.

他担心正是由于这种现象当地人们正渐渐想要背井离乡。

 词汇学习

 

풍요：丰饶。富饶。

 

독서는 우리의 정신을 풍요롭게 합니다.

读书可以使我们的精神丰富。