【韩国语固定搭配】몸이 달다

 마음이 조급하여 안타까워하다.

心急。

 

 

몸이 달아 안절부절못하다.

焦急得坐立不安。

 

그는 여자 친구를 만나고 싶어서 몸이 달아 있다.

他焦急地想见女友。

 

 

왜 이렇게 몸이 달아 있어?

为什么焦急？

 

며칠 째 여자 친구한테 연락이 없어.무슨 일이 생긴 건 아닌가 해서.

女友好几天没和我联系了。不知道是不是出什么事了。

 

무소식이 희소식이야.기다려 봐.

无消息就是好消息啊。等等看吧。

 

평상시에 이렇게 오랫동안 연락 없던 적이 없는데 이상하네.

平时没这么长都不联系。好奇怪。