【韩国语固定搭配】볼을 적시다

 눈물을 흘리다.

流下眼泪。

 

그 영화의 내용이 너무 슬퍼서 나도 모르게 볼을 적셨다.

那电影内容太伤感了，不知觉的我也潸然泪下。

 

그녀는 슬퍼 볼을 적셨다.

她很伤心，潸然泪下。

 

저렇게 말을 못하는 동물도 자기 자식을 사랑하는구나.

不会讲话的动物也爱护自己的孩子啊。

 

당연하지.동물도 감정이 있는데.그렇다고 볼을 적실 필요까지 있어?

当然了。动物也有感情。即便这样，有必要潸然泪下么？

 

어미가 새끼를 아끼는 거 보니까 나도 모르게 눈물이 나네.

动物妈妈爱护孩子，我也不禁潸然泪下。

 

너도 참 눈물이 헤프다.

你的眼泪真多啊。