【韩国语固定搭配】눈이 높다

정도 이상의 좋은 것만 찾는 버릇이 있다.

习惯要求比一般程度高的东西。

 

 

그 여자는 눈이 높아 웬만한 남자는 거들떠보지도 않는다.

那女生眼光太高，一般男人根本不理睬。

 

그는 눈이 너무 높아서 여친이 없다.

他眼光太高才没女友。

 

 

 

나 여친 소개시켜 줘.

给我介绍女友吧。

 

어떤 여자를 좋아해?

喜欢什么样的女孩？

 

긴 생머리에 키는 170cm이상, 날씬하고 얼굴은 계란형 에 눈이 큰 여자.그리고 ....

长头发身高170瘦鸡蛋脸眼睛大。而且。。

 

됐어. 너 눈이 그렇게 높으니 아직까지 여친이 없는 걸 아니야.

算了。你眼光太高，到现在还没找到吧？