英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩国语固定搭配 » 正文

【韩国语固定搭配】바늘방석에 앉은 것 같다

发布时间:2015-12-08     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 어떤 자리에 그대로 있기가 몹시 거북하고 불안하다.
在某个位置上坐着非常不安或者不好意思。
 
 
하루하루는 바늘방석에 앉은 것 같은 좌불안석이었다.
一天天的如坐针毡似的坐不住。
 
바늘방석에 앉는 것 싫다.
讨厌如坐针毡。
 
 
오늘 남친 집에 갔는데 부모님께서 눈치를 너무 주셔서 밥도 제대로 못 먹었어.
今天去男友家他父母老给我眼色看,也没好好吃饭。
 
왜 눈치를 주셨어?
为什么给眼色看?
 
내가 별로 마음에 들지 않으신가 봐.
对我不满意吧。
 
정말 오늘 바늘방석에 앉은 것 같았겠네.
今天的是如坐针毡啊。

Tag: 韩语词汇 韩语学习 韩语提高 怎样学韩语
外语教育微信

论坛新贴