【韩国语固定搭配】볼 장을 다 보다

 일이 더 손댈 것도 없이 틀어지다.

事情无缓和余地，彻底玩完。

 

아들이 도박에 빠져 그 집은 볼 장을 다 보게 되었다.

儿子们迷上赌博，家彻底玩完。

 

그렇게 치고 박고 싸웠으니 볼 장 다 본 거다.

那样又打又砸又大家的彻底玩完了。

 

어제 경수랑 영원이랑 심하게 싸웠다고 하더라.

昨天景秀和应元打架了。

 

경찰서까지 갔다면서.이제 앞으로 그 둘은 어떻게 하나?

听说都去了警察局。这两人以后怎么办啊？

 

뭐,볼 장 다 본 거지.더 이상 우리가 해 줄 게 없어.

哎，彻底玩完呗。我们也帮不了什么。

 

그래도 친구사이인데 그렇게까지 심하게 싸울 줄은 몰랐어.、

再怎么说也是朋友，没想到会打的那么厉害。