【韩语社早读】第23期

 우울증이 찾아오면 햇빛 속을 오래 걷고,

슬픔이 밀려오면 한증막에 가서 땀을 빼고,

무력감이 찾아오면 야산을 뛰어오른다.

내게 한가지 이분법이 있다면

세상 사람들을 이렇게 나눌 것이다.

운동하는 사람과 운동하지 않은 사람.

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

 

当忧郁症袭来时，到阳光下走走，

当悲伤涌来时，去汉蒸房出身汗，

当无力感袭来时，就跑到山上去。

对于我来说，如果有一种二分法的话，

那世上的人们可以这样分类。

那就是运动的人们和不运动的人们。

 

相关单词：

무력감 无力感

뛰어오르다 跳跃, 高涨

나누다 分为,分开