【韩语社早读】第29期

 자동판매기에서

하루치의 희망을 뽑아 마시면서 살게 되자

사람들은 모두 내일을 생각하지 않게 되었던 것입니다.

이 세상에는 하루만에 꽃을 피우는 식물은 없습니다.

그런데 모두들 씨 뿌릴 생각은 않고

어디서 꽃 한 송이 얻어다가 희망만

사려고 안달이였습니다.

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

从自动贩卖机里接着一天的希望喝着，就这样活着吧

人们曾经都这样只看眼前而不考虑明天的活着。

这世上就没有只开一天花的植物。

但是大家都没有考虑播种的问题，

而只是一味急切地希望在某处不劳而获地得到一朵花。

 

相关单词：

식물 植物

뿌리다 传播,散布,播,洒