【韩语社早读】第36期

 거침없이 유쾌하게 사는 것이

중요하다는 사실을 절대 잊지 말게.

모든 살아있는 것들에 깃든 섬세한 아름다움을 놓치지 말라구.

나와 자네가 함께 하는 오늘, 바로 이 순간이 선물이네.

활기와 기쁨과 호기심을 간직하게.

인생을 건 일과 이기심없이 타인에게 봉사하는 데 집중하게.

나머지는  모두 우주가 알아서 해줄 걸세

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

 

千万不要忘记舒畅愉悦地生活这件重要的事实

也请不要错过被所有生命凝聚的细微之美

我和你在一起的今天，这个瞬间就是礼物

把所有的活力，喜悦和好奇心都珍藏起来

用一生毫无私心地致力于服务他人

剩下的宇宙自会帮我们安排

 

相关单词

거침없이 毫无障碍地,顺利地,毫无顾忌

유쾌하다 愉快,愉悦

사는 것이 原形为살다 生活,活着

절대 绝对

잊다 忘记

섬세하다 细致,细腻

놓치다 错过

순간 瞬间

활기 朝气

간직하다 保存,珍藏

이기심 私心

봉사하다 服务

집중하다 集中

나머지 剩余，剩下的

우주 宇宙