【韩语社早读】第37期

 어머니는 우리가 책을 통해

세상을 배우기를 바랬다.

남동생들보다는 내가 어머니의 그런 뜻을 더 잘 받아들였다.

남동생들은 책보다 

곤경에서 배우기를 더 좋아했다.

어머니는 나를 매주 도서관에 데려갔다.

나는 도서관에 아동 서적을 열심히 읽었다.

어머니는 내가 텔레비전을 많이 보는 것을

허락하지 않았다.

 

下面的翻译是社团的同学翻译的，仅供大家参考~~

母亲希望我们通过书来了解世界。

比起弟弟们来说，我更能够接受母亲这样的用意。

弟弟们比起书更喜欢在逆境中学习东西。

母亲每周都会带我去图书馆。

我在图书馆都会很努力地读儿童书籍。

而对于经常看电视这种行为母亲是不允许的。

 

相关单词

바라다 希望，盼望

名词＋보다 表示比较

곤경 困境

매주 每周

데려가다 带领，带走

아동 儿童

서적 书籍

허락하다 允许，许可