【韩国语固定搭配】골치(가) 아프다 头疼

 성가시고 귀찮아 머리가 아프다

 

因厌烦而头疼。

 

 

 

시골치 아픈 문제

 

令人头疼的问题。

 

 

 

그는 요즘 취직 문제로 골치가 아프다

 

他最近因为就业问题而头疼。

 

 

 

레포트 다 썼어?

 

报告写完了吗？

 

 

말도 마라. 지금 그 레포트 땜에 골치 아파 죽을 지경이다.

 

别提了。现在因为那个报告都快头疼死了。

 

 

그런 것으로 왜 골치가 아파?그냥 대충해.

 

干嘛因为那个头疼啊？就大概写写吧。

 

 

어떻게 대충할 수가 있냐?이번 레포트 잘못하면 졸업하기 힘들어.

 

怎么能大概写写呢？这次报告写不好的话毕业就困难了。