【韩国语固定搭配】교단에 서다站讲台，当老师

 선생생활을 하다 做老师

 

近义词 교편을 잡다

 

反义词교단을 떠나다/교편을 놓다

 

 

 

내가 교단에 선 지도 30년이 된다.

 

我做老师已经三十年了.

 

 

내 꿈은 교단에 서는 것이다.

 

我的理想是当老师.

 

 

 

졸업한 후에 넌 뭐하고 싶어?

 

毕业后想做什么？

 

 

내 꿈은 교단에 서는 것이다. 학생을 가르치고 싶거든

 

我的理想是当老师，因为我很想教学生。

 

 

선생님도 좋은 직업이지.그럼 앞으로 공부 더 열심히 해야겠다.

 

教师也是个好职业。那你以后可得更努力学习了。

 

 

응,그래서 요즘 학원도 다니고 있고 따로 집에서 공부도 하고 있어.

 

嗯，所以我最近又上补习班，又在家学习。