【韩国语固定搭配】그림자 하나 얼씬하지 않다

 한 사람도 나타나지 아니하다.

一个人也没出现。

 

 

산자락의 외딴집은 빈집인지 그림자 하나 얼씬하지 않는다.

山脚下的独屋可能是空房子，连个人影都没有。

 

이 장소는 비밀스러운 장소이기 때문에 그림자 하나 얼씬하지 못하게 해라.

这是秘密场所，所以要禁止一切人出入。

 

 

손님들은 오셨나?

客人们来了吗？

 

네.지금 기다리고 계십니다.

是的。正在等着呢。

 

이번 회의는 비밀리에 해야 하니 그림자 하나 얼씬하지 못하게 해.

这次会议要秘密召开，所以要禁止一切无关人进入。

 

네,알겠습니다.

是，知道了。