【韩国语固定搭配】냄새를 맡다

 어떤 일에 있어서 낌새를 눈치 채다.

察觉到某事。

 

 

형사는 이미 범인이 누구인지 냄새를 맡은 것 같다.

刑警已经察觉到犯人是谁。

 

어떻게 냄새 맡고 여기저기 찾아왔지?

怎么嗅到味道找到这里来了？

 

 

 

어서 서둘러 여기를 떠나자.재신이가 냄새 맡고 쫓아오면 안 되니까.

快点离开这里。载信要是有所察觉，追过来就不好了。

 

걱정하지 마.그 녀석은 눈치가 없어서 전혀 알지 못할 거야.

不用担心，那家伙没眼力价不会知道的。

 

방심하면 안 되지.혹시 모르는 일이니까 서두르자.

不要放松警惕。这可说不准快点！

 

그래.가자.

好的。走吧。