【韩国语固定搭配】눈물을 머금다

 슬픔이나 고통 따위를 억지로 참으려 애를 쓰다.

努力抑制悲伤或痛苦。

 

 

그는 억울한 누명을 쓰고 눈물을 머금은 채 직장을 떠나야 했다.

他含着委屈的眼泪，离开了单位。

 

어제 눈물을 머금고 빌려온 물건이다.

昨天含着泪借来的东西。

 

 

요즘 너 조금 말라 보인다.다이어트 하냐?

最近看你瘦了啊。减肥了吗？

 

내가 다이어트 할 게 뭐가 있냐.요즘 제대로 못 먹고 다녀서 그래.

我减什么肥，最近吃不好饭而已了。

 

왜 못 먹고 다녀?어디 속이 안 좋아?

为什么吃不好饭，胃口不好吗？

 

속이 안 좋은 게 아니라 집에서 말썽만 피운다고 밥도 제대로 안 줘.어제도 눈물을 머금고 누나 옆에서 밥 한 끼 얻어먹었다.

不是胃口不好家里总说我惹是生非，所以不给我饭吃。昨天含着泪在姐姐加吃饭了。