【韩国语固定搭配】눈독을 들이다/쏘다/올리다

 욕심을 내어 눈여겨보다.

贪婪地看着。

 

 

 

친구의 비싼 시계에 눈독을 들이다.

贪婪地看着朋友的名表。

 

주인이 먹다 남긴 생선에 고양이가 눈독을 올리고 있다.

猫贪婪地盯着主人吃剩下的鱼。

 

 

 

집에서 맛있는 냄새가 나네.지금 무슨 음식 만들고 계세요? 

家里飘来好香的吃的味道。现在在做什么吃的啊？

 

너 줄 거 아니니까 눈독 들이지 마.

不是给你的，别惦记了。

 

하나밖에 없는 아들인데 조금 주세요.

只有我一个儿子你就给我点嘛。

 

하나밖에 없는 아들이 말을 안 들어서 이제는 포기하련다.

唯一的儿子还不听话，我现在打算放弃了。