【韩国语固定搭配】눈을 돌리다

 관심을 돌리다.

对某事关心有兴趣。

 

 

 

이번에는 교육 환경 문제로 눈을 돌려 생각해 봅시다.

这次让我们关注下环境教育吧。

 

다른 쪽으로 눈을 돌리게 만들어라.

想办法让他关注点别的。

 

 

희철아.수업도 재미 없는데  몰래 도망가라.

希澈啊，课没意思，我们悄悄的逃课吧。

 

안 돼.걸리면 큰일이야.

不行。被发现就死定了。

 

그러니까 쌤께서 다른 곳으로 눈을 돌리는 순간 우리는 빠져나가야지.

所以说应该转移老师的注意力然后就逃啊。

 

그럼 너 먼저 나가서 밖에서 기다려.나도 곧 뒤따라 나갈 테니.

那么你先出去在外面等下我。我随后就来。