【韩国语固定搭配】다리를 뻗고자다/ 다리를펴고 자다

 마음 놓고 편히 자다.

放心睡觉。

 

 

고민이 해결되었으니 이제 다리 뻗고 잘 수 있겠다.

解决了顾虑现在可以睡个安稳觉了。

 

다른 사람에게 상처를 준 사람은 다리를  펴고 잘 수 없다.

伤害别人的人无法睡安稳觉。

 

 

 

바빠 보이던데 요즘은 어때?

看着好忙最近怎样？

 

어제까지 레포트 쓰느라 좀 많이 바빴는데 이제는 다 끝냈어.이제 좀 다리 뻗고 잘 수 있겠다.

到昨天还一直写报告现在全写完了。可以睡个安稳觉了。

 

그렇게나 바빴어?다리도 못 펴고 잘 정도로?

那么忙吗？竟然不能睡安稳觉了？

 

그 동안 좀 밀린 레포트가 많았거든.앞으로는 미리미리 해야겠어.

前几天论文太多，以后真得未雨绸缪了。