【韩国语固定搭配】도장을 찍다

 도장을 찍어 약조를 맺다.

盖章签约。

 

 

도장까지 찍을 정도로 내가 잘못한 게 무엇이냐.

犯什么错了让我发誓啊？

 

다시는 안 그러겠다는 도장을 찍어라.

发誓再也不这样了。

 

 

너 앞으로 계속 외박하고 다니면 가만히 놔두지 않을 테니 조심해.

你以后在外宿的话我不会放过你的，你小心点儿。

 

알았어요.앞으로는 절대 외박 안 할게요.

知道了。以后绝对不外宿了。

 

그 말을 한두 번 듣는 것도 아니고.그냥 앞으로 안 그러겠다는 동장을 찍어.

这话听了不止一两遍了。发誓说不再这样了。

 

엄마.너무 하시네요.아들을 너무 못 믿는 거 아니에요?

妈你太过分了吧。这么不信我？

 

그럼 평소에 잘 하던가.

那你平时给我好好表现啊。