【韩国语固定搭配】두고 보다

 어떤 결과가 될지를 일정 기간 동안 살펴보다.

观察一段时间之后看结果如何。

 

 

어디,잘 되는지 한번 두고 보자.

是否能进展顺利等着瞧。

 

두고 보자.너 후회할 거야.

等着瞧你会后悔的。

 

 

아버지.이번 방학 때 여행을 가려고 합니다.

爸爸。这次放假我想去旅行。

 

여행?갑자기 무슨 여행?

旅游？突然说什么旅游？

 

여행 가려고 그 동안 아르바이트 했나 봐요. 갔다 오면 공부 열심히 하겠다고 했으니 보내 줍시다.

为了去旅行打工挣钱了。回来之后就好好学习，让我去吧。

 

공부를 할지 안 할지는 두고 봐야 할 일이고,여행을 가면 어디로 가려고?

学不学习等着瞧，去哪里旅行？

 

제 전공을 살려서 중국으로 가려고 합니다.두고 보세요. 나중에 졸업하면 반드시 통역사가 될 테니까요.

发挥专业优势，去中国看看。以后毕业了当翻译家。