【韩国语固定搭配】뒤를 캐다

 드러나지 않은 속이나 행동을 알아내려고 은밀히 뒷조사를 하다.

为了不让人发现内幕或者行动而偷偷追踪。

 

 

나에 대해 속속들이 잘 아는 걸로 보아 이미 나의 뒤를 캔 게 분명하다.

看他知道我很多事，一定是偷偷跟踪我了。

 

기자들은 유명 연예인들의 뒤를 캐느라 바쁘다.

记者忙于跟踪明星。

 

 

 

너 혹시 내 뒤를 캐고 다니는 거 아니야?

你是不是在跟踪我？

 

내가 왜 너 뒤를 캐고 다녀?

我为什么要跟踪你？

 

그런데 어떻게 내가 뭘 하고 다니는지 그렇게 잘 알아?

但是怎么那么清楚我做什么?

 

그건 친구 다 알려줘서 우연히 알게 된 거야.

那是朋友说的。我也是偶然知道的。

 

너 어딘지 구린 구석이 있어.

你肯定有事瞒我。