【韩国语固定搭配】뒤를 노리다

 남의 말과 행동을 자세히 보아 결함이나 약점을 찾아내려고 기회를 엿보다.

仔细观察别人的话语和行动伺机发现别人的缺点或弱点。

 

 

네 뒤를 노리는 놈이 많으니 조심하도록 해라.

想钻你空子的人很多小心点。

 

 

그는 너무 강해서 뒤를 노려야 한다.

他太强了只能暗地里寻找突破口。

 

 

 

내일 슴모랑 탁구 시합이 있는데 너무 잘해서 이길 자신이 없어.

明天和承模打乒乓球比赛他打的很好，没信心赢他。

 

그럼 뒤를 노려봐. 분명 약점이 있을 거야.

那么暗地里找突破口看看。肯定有弱点的。

 

나도 열심히 찾고 있는데 쉽지가 않아.

我也在认真找呢。不容易啊。

 

그러면 오늘 내가 승모 힘 좀 빼 놓을까?

那么今天去泄泄他的气怎样？