【韩国语固定搭配】말을 삼키다

 하려던 말을 그만두다.

停止想说的话。

 

 

화가 잔뜩 나신 아버지의 얼굴을 보는 순간.삼촌은 하려던 말을 삼켜버렸다.

看到爸爸发火的瞬间。叔叔欲言又止。

 

아버지가 너무 무서워서 하려던 말을 삼키고 말았다.

爸爸太可怕，欲言又止。

 

 

 

감자기 왜 불렀어?나에게 할 말이라도 있는 거야?

突然叫我干嘛？想给我说什么？

 

사실은 .아니다.됐어.

事实上。没，算了。

 

말 삼키지 말고 빨리 말해.나 시간 없어.

干嘛欲言又止快说。我没多少时间。

 

아니야.우리 다음에 얘기해. 미안해.

没什么。下次见面说。不好意思。