【韩国语固定搭配】몸을 꼬다

 부끄럼을 타거나 교태를 부리려고 몸을 뒤틀다.

害羞或害羞地扭身子。

 

 

 

어린애도 아닌데 왜 그렇게 몸을 꼬고 그러니?

又不是小孩子为什么那么扭扭捏捏？

 

그는 예쁜 여자를 보자 몸을 꼬기 사작했다.

他看见漂亮姑娘就开始扭扭捏捏。

 

 

어제 덕진이 소개팅을 나갔는데 한 마디도 못하더라.

昨天德镇去相亲了一句话都没说。

 

천하의 덕진이가 말을 못했다고?

天下的德镇没说话？

 

어제 나온 상태가 정말 예뻤거든.계속 몸만 꼬더라고.

昨天见的对象真的很漂亮，所以一直扭扭捏捏呢。

 

하하.그거 봤으면 정말 재밌었겠다.

哈哈。要是看见的话真的会很有意思啊。