【韩国语固定搭配】몸을 던지다

 온갖 정열을 다하여 어떤 일에 열중하다.

将所有热情投身于某事。

 

 

 

아버지께서 나이를 생각하시지 않고 농사일에 몸을 던지셨습니다.

爸爸不顾自己的年纪还是埋头干农活。

 

그는 젊은 시절을 운동에 몸을 던졌다.

他年轻的时候热衷于运动。

 

 

뭘 그렇게 열심히 해?중요한 일이야?

干什么那么努力？很重要的事？

 

이번이 마지막 시험이야.이번 시험에 떨어지면 졸업 못 해.

这是最后一门考试。这次不过我就不能毕业。

 

그래서 그렇게 몸을 던져 공부하고 있구나.

所以才那么埋头学习啊。

 

어쩔 수 없잖아.나에겐 정말 중요한 시험이야.

无办法啊。对我来说是很重要的考试。